Seen this too. It also surfaces in synaptic, where the proxy settings in the GUI are ignored in favour of http_proxy.
-- apt-get http_proxy overwrites Acquire::http::Proxy settings https://bugs.launchpad.net/bugs/365570 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs