I don't know how to link the bug to an upstream one, but bugzilla.gnome.org had a bug on this already (bug 514050, http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=514050). To quote the words of the totem-developer:
"This is because the xine-lib backend doesn't support it (lowest common denominator)." ** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #514050 http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=514050 -- loading subtitles resets the movie https://bugs.launchpad.net/bugs/379019 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs