OK I installed an old version of clamav and its dependencies and forced the versions in synaptic, so I could reinstall dansguardian. I will undo that and do the set -x in the init script and see what it does when I have the time and inclination, and post the results back here.
-- package clamav-freshclam failed to install/upgrade during 9.04 upgrade https://bugs.launchpad.net/bugs/378833 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
