Here ftp://ftp.l10n.kde.org/teams/lt/ubuntu-edgy
you can find a regenerated package with the errors corrected. It is unofficial package. If I named it wrong, please correct me. -- language-pack-kde-lt-base includes some fuzzy translation strings marked as OK https://launchpad.net/bugs/77780 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs