after removing the stick from my usb-hub, everything works fine. It must have to do with the warning (I'll post it in german):
Das Gerät /dev/sdb hat eine logische Sektorgröße von 2048. Nicht alle Teile von GNU Parted unterstützen dies im Moment und der funktionierende Code ist HOCH EXPERIMENTELL. -- gparted crashes on startup after trying to create fat32 https://bugs.launchpad.net/bugs/364782 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs