This problem seems to have resolved itself following an update a couple of days ago. Ekiga no longer appears in the list of updates.
-- Update Manager shows an unselectable update https://bugs.launchpad.net/bugs/359385 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
