I've noticed the same problem (Intrepid, 2.24.3-0ubuntu1), and found a reported bug upstream which seems to match. This makes Evolution almost unusable in a multi-machines setup.
** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #507380 http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=507380 ** Changed in: evolution Importance: Undecided => Unknown ** Changed in: evolution Status: New => Unknown ** Changed in: evolution Bugwatch: None => GNOME Bug Tracker #507380 ** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #571684 http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=571684 ** Changed in: evolution Bugwatch: GNOME Bug Tracker #507380 => GNOME Bug Tracker #571684 -- Evolution doesn't update IMAP on server after applied message filter https://bugs.launchpad.net/bugs/335754 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs