This still hasn't been fixed. It looks as though the translations in Launchpad are not synchronized back to the package.
-- [jaunty] Menu buttons on the left hand side appear untranslated https://bugs.launchpad.net/bugs/348178 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
