Looking at the evolution-data-server template in Launchpad I see it goes to evolution-data-server-2.26.mo
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/evolution- data-server/+pots/evolution-data-server Template details Created: on 2008-12-12 Domain: evolution-data-server-2.26 ----- In gettext parlance, domain is translated into ".mo" filename :) ----- Also taking a look into the source code I see that domain name is set to "evolution-data-server-${BASE_VERSION}" ----- I think that we choose to name the template "evolution-data-server" just to have a simpler display (for now). Cheers ** Tags added: i18n -- evolution-data-server-2.26 template not available for translation https://bugs.launchpad.net/bugs/349909 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs