I've tried to enable also the ooo59127.vcl.honourcairofont.diff patch (included in the debian tree and easy to find in google), but nothing changes again... No real subpixel rendering :/
-- [Edgy] font hinting does not work with libfreetype6 v. 2.2.1 https://launchpad.net/bugs/54776 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs