I'm not sure how RTF works but it does look like what I have seen before in other programs when it was not in the right encoding mode, eg UTF-8 vs the old individual codepage way (don't remember the exact term). So perhaps these documents only show up right even under Windows when you are running Russian Windows. I'll see if I can attach a screenshot from Word 2007 showing what I mean with respect to the second file.
-- [upstream] [hardy] the encoding of footers text is done incorrectly https://bugs.launchpad.net/bugs/210990 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs