Got it. Fixed it. the package 'anon-proxy' was causing all this trouble. Might want to fix or remove that package - it doesn't work.
-- When trying to download updated information, apt tries to connect through http://localhost:4001/ instead of connecting directly to the internet https://bugs.launchpad.net/bugs/334612 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs