I've got the same error. Evolution seems to fail (in my case) because there is not enough free space on the hard disc to empty the trash (yes I know, that sounds very strange). After I removed some files from my hd, I was able to empty the trash. However after doing that the e-mail list of my Inbox was broken. See my bug report: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/evolution/+bug/320153
-- Emptying Trash Fails with 'Error while expunging folder' https://bugs.launchpad.net/bugs/287811 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs