Too bad translations aren't automatically backported as "fuzzy". There are brand new translations from GNOME-PL, but uploading files is locked (yes, Rosetta infrastructure is scary). I will approve available "backported" translations in Breezy and Dapper by hand, but Edgy, also having untranslated strings, must wait for update.
To Rafal - most translators seem to use latest version. If you wish to help, please go to https://translations.launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+lang/pl , register in Launchpad, add suggestions and ping me or ubuntu-pl- [EMAIL PROTECTED] to approve them. -- Polish translation missing (Breezy) https://launchpad.net/bugs/24001 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs