Yes, this is not a bug, it's less then optimal behaviour, but there really isn't much you can do about it.
-- problem with .srt in vlc https://launchpad.net/bugs/57673 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
