I'm running compiz upstream (0.3.5) and cannot reproduce this bug. For me maximizing windows under compiz respects the panels.
-- bottom panel not considered when maximizing windows https://launchpad.net/bugs/73498 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
