Hi, at last I have time to dedicate to Kubuntu. Actual situation:
1. if I set my environment to LANG=cs_CZ.UTF-8 and LC_MESSAGES=C then it seems that all texts are in english .. this is OK and the bug, how I reported, is corrected 2. if I set my environment only to LANG=cs_CZ.UTF-8 then only a few texts are displayed in Czech .. take a look at Martin Böhm's comment -- (Kubuntu) Adept doesn't keep to the setting of the system variable LC_MESSAGES https://launchpad.net/bugs/60360 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs