An strace of that consolechars command, or failing that all of setupcon, on a failing system would be appreciated.
-- Clobbered X screen state during installation https://launchpad.net/bugs/73955 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
