I disagree. The sentence reads "from a you-ess-b disk." The word begins with a consonant y sound, which means one should use the indefinite article a.
Of course this is in en_US. Please feel free to provide sufficient evidence that the rules are different for your locale and an en_CA po file. :) ** Changed in: usb-creator (Ubuntu) Status: New => Invalid -- Grammatical error https://bugs.launchpad.net/bugs/300922 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs