I can confirm this, also Intrepid and Evolution 2.24.1. The mails are also not being deleted if you check "keep on server" and delete them from your local inbox (with or without emptiing the trash).
-- Evolution: Messages aren't deleted from POP mail server with SSL encryption after specified number of days https://bugs.launchpad.net/bugs/182799 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
