I had the same issue and this file solve it. It started to happen just after I upgraded from hardy to ibix
-- error message when use sudo aptitude update in pt_BR https://bugs.launchpad.net/bugs/295617 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs