I have the exact same problem, NVidia card as well! If I change the title bar theme, the glitching stops for a while, but then comes back again exactly as before! I had this problem in 8.04 too.
-- [8.10] Titlebar glitch https://bugs.launchpad.net/bugs/288296 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
