I made one patch from the different patches in this bug for the file /lib/cryptsetup/cryptdisks.functions that works for me in usplash und console mode.
** Attachment added: "Patch from Scott James, Swen Thümmler and Marc Schiffbauer together" http://librarian.launchpad.net/5145596/crypt.patch -- Upstart doesn't activate luks volumes in cryptsetup https://launchpad.net/bugs/62751 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs