I hadn't noticed this before, but of course in this case it's not Synaptic downloading a package, but the package itself that downloads a tarball during the "install" phase. In that case, it could well be considered a bug in flashplugin-nonfree.
** Also affects: flashplugin-nonfree (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- Synaptic does not use proxy in some cases https://bugs.launchpad.net/bugs/232469 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs