Fixed. The reason was a configuration error that led to quite misleading error messages.
-- Version conflict between fglrx kernel module and Xorg https://launchpad.net/bugs/70225 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
