Alkis, now it looks like you're totally and completely right. I have the same experience with the word "арфографии", and I have tested some more Russian mistypes in long words, including both the letters that should work according to your theory, and the letters that shouldn't - and indeed they demonstrate the behaviour you've described.
The only thing that still gets me puzzled is: the mistypes I have used for test while I had Greek dictionary installed are not shown in F7-run, while all the other mistypes I have tested are, no matter what letters they include. -- Broken context-sensitive spell check in Evolution (Greek, Hebrew) https://bugs.launchpad.net/bugs/10713 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a direct subscriber. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
