Sorry for my late answer: Yes I can reproduce the bug, repeating the operations described above. Here are a new /var/crash file and an sql dump of my database.
** Attachment added: "file produced in /var/crash" http://librarian.launchpad.net/5039461/_usr_bin_pgadmin3.1000.crash -- crash when clicking on the "update" button https://launchpad.net/bugs/68352 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs