I can confirm that this apparently only affects Edgy x86. On AMD64, server-console works just fine without the LD_PRELOAD stuff. Once the 32-bit libraries are installed, of course...
-- vmware server 100% cpu on edgy https://launchpad.net/bugs/64773 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs