This was indirectly fixed in 7.0, which is now in Edgy. Ctrl-C now exits insert mode instead of printing the message.
As this is not a very important bug, I would suggest against requesting a backport because of it, but it will be fixed in Ubuntu Backports if vim 7 is backported. Please see https://wiki.ubuntu.com/UbuntuBackports for more information. ** Changed in: vim (Ubuntu) Status: Unconfirmed => Fix Released -- Ctrl-C wrong exit help in insert mode https://launchpad.net/bugs/34633 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs