I have experienced the same problem on a fresh installation of Edgy on a Dell Inspiron 9400 laptop (ipw3945 chipset). Running 'sudo gtk-update- icon-cache -f /usr/share/icons/hicolor/' fixed it.
-- nm-applet fails with useless error window https://launchpad.net/bugs/6473 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs