found out that this bug belongs to ad-hoc wifi networking and bridging has nothing to do with it.
-- bridge produces duplicate packets https://launchpad.net/bugs/46644 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
