Claudio,
A configuração do "cliente" está certa.
Vamos definir algumas coisas:
*Servidor*
--> Interface eth1: Rede da Virtua (Internet)
--> Interface eth0: Rede Local (Vai disponibilizar a conexão que o servidor
tem pela eth1).
Para garantir que o cliente vai se comunicar com o servidor:
*Cliente*
--> Vai se conectar ao servidor na interface eth0 do servidor.
--> IP: Qualquer IP válido na mesma faixa que a rede eth0 do servidor.
--> Subnet: Mesma subnet que a subnet da conexão eth0 do servidor.
--> Gateway: IP da interface eth0 do servidor.
--> DNS: Opção A - Instalar um servidor DNS no servidor e utilizar o IP
eth0 do servidor;
Opção B - Configurar para o DNS da Virtua.
(Essas configurações podem ser atribuídas automaticamente por um servidor
DHCP rodando no servidor).
Depois dessas configurações verifique se na máquina cliente tem conexão com
o servidor (Ping, SSH, algum compartilhamento de arquivos ou outro serviço
de rede rodando no servidor).
Depois que você tiver certeza que o cliente se comunica com o servidor,
você precisa adicionar uma(s) regras no iptables para que a interface eth0
do servidor se comunique com a internet utilizando NAT.
Exemplo de comando: *sudo iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth1 -j
MASQUERADE*
Atenciosamente,
Diego Rocha
--
Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece
Lista de discussão Ubuntu Brasil
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br