Eu estou usando (e gostando muito) desse fork do Eclipse que tem alguns plugins pagos (mas que valem a pena): http://www.aptana.com/ -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece
Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br