Pessoal, eu acrescentei ao script Ubuntu Perfeito : http://hamacker.wordpress.com/script-ubuntu-perfeito/
Um script que permite converter videos em xvid/dvix, mp4, x264 e se houver um .srt de mesmo nome então mescla as legendas ao vídeo. Para usa-lo é simples, depois de instalar o ubuntu script não precisa aplicar tarefa nenhuma (desde que os codecs/mplayer/mencoder tenham sido instalados), só vá em sistema->preferencias->menu de serviços do ubuntu perfeito e executar a opção "Acrescentar/Remover o script [converter_videos] para o Nautilus". Após essa operação, basta usar o nautilus para selecionar *.avi e clicar com o botão direito sobre estes e então escolher a opção Script->Converter Videos. Tem funcionado muito bem para mim, especialmente para mesclar legendas .srt ao video, e não ter que sobreviver com a péssima fonte de legenda do meu DVD Player. []'s a todos -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
