Manold, Não sei se minhas msgs estão chegando ao grupo, mas aí vai:
Editor de configurações > Apps > Metacity > General > Button_layout: menu: (no início posiciona os botões à direita) :menu (no final posiciona os botões à esquerda); a posição dos botões maximizar, minimar e fechar você define a gosto. Abraços, J.F.Salles (NetHell) - GoHC Linux User 496632 Ubuntu User 24389 Ubuntu BR-RJ-MG Teams - Translation and Documentation Support -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br