Hi Frank, ich vermute das es an der Firewall liegt.
Sofern du direkten SSH-Zugriff auf die Maschine hast versuche die Datei einmal manuell herunterzuladen: #cd /tmp #wget http://repositories.typo3.org/mirrors.xml.gz Sollte dies nicht funktionieren kannst du die Dateien entweder manuell in die entsprechenden Verzeichnisse via HTTPS herunterladen (wget https://repositories.typo3.org/mirrors.xml.gz) oder (eindeutig zu bevorzugen!) du bittest deinen Provider nach einer Freigabe von repositories.typo3.org bzw. allgemein typo3.org -- Kind regards, Michael Open Theads: https://forum.typo3.org/index.php?t=tree&th=208338 (direct_mail) https://forum.typo3.org/index.php?t=tree&th=210808 (powermail) https://forum.typo3.org/index.php?t=tree&th=212804 (Core) _______________________________________________ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german