Hallo Helmut, 

das hat mit RealUrl nichts zu, das geht über eine Einstellung im config: 

https://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptReference/Setup/Config/Index.html#sys-language-mode
config.sys-language-mode = strict - dann erhältst du eine Fehlermeldung, wenn 
eine deaktivierte Sprache aufgerufen wird. 

Gruß
Peter



> Am 18.12.2015 um 16:35 schrieb Helmut Zötzl <helmut.zoe...@amcc-group.de>:
> 
> Hallo,
> 
> realurl schreibt das Länderkürzel (z.B. de, es, en) in die Domains. Das
> funktioniert alles. Wenn ich nun aber eine englische Übersetzung
> vorbereite und die Seiten noch nicht sichtbar sein sollen, dann
> deaktiviere ich sie indem ich sie mit dem Lampensymbol ausschalte.
> Das funktioniert auch.
> Nur wenn ich nun bei einer deutschen Seite das "de" gegen das "en"
> austausche, kommt die englische Seite nur mit deutschem Text.
> Das will ich irgendwie verhindern. Denn Google findet die Seiten, aber
> das soll noch nicht sein. Denn auf diese Weise habe ich duplicate content!
> 
> Wie kann ich also anders sprachige Seiten komplett deaktivieren? Erst
> wenn sie fehlerfrei sind, will ich sie dann richtig online schalten.
> 
> Typo3 v 6.2, realurl 1.13.3
> 
> Viele Grüße
> Helmut
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german@lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german

--
Xing: http://www.xing.com/profile/Peter_Linzenkirchner
Web: http://www.typo3-lisardo.de
Facebook: http://tinyurl.com/lisardo-multimedia

_______________________________________________
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german

Antwort per Email an