Hallo Fabian normalerweise ist die Tabelle mit der Marke ja so aufgebaut, dass Du eine UID hast und z.B. ein Feld makrenname. Dann musst Du den Aufruf so machen: {motoren.marke.markenname} damit wird dann nicht mehr die UID angezeigt, sondern der Markenname.
Liebe GrĂ¼sse, Renzo -- conPassione gmbh CH-3661 Uetendorf +41 33 345 00 92 _______________________________________________ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german