Hatte gerade die gleiche Anforderung. Schaut für mich nach einem Bug aus, und ich hab daher mal einen Bug Report im Forge erstellt: https://forge.typo3.org/issues/67365
Ich konnte es aber bis zu einer eventuellen Lösung des Bugs mit folgendem Eintrag in /typo3conf/extTables.php lösen: $TCA['sys_file_metadata']['columns']['title']['label'] = 'Titel (Quellenangabe)'; _______________________________________________ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
