-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Hallo Juri,
das System verhält sich ja so wie du es konfiguriert hast, entsprechend der
eingestellten
Browsersprache wird weitergeleitet, diese ändert sich aber nicht.
Der User wird also immer weitergeleitet egal was er klickt sofern sich nicht
die Browsersprache
ändert.
Das Konzept der automatischen Weiterleitung anhand einer Browsereinstellung
oder meinetwegen auch
anhand einer IP Adresse wird meiner Meinung nach immer nach hinten losgehen.
Es gibt keine Sicherheit, das nicht ein deutschsprachiger User seinen Browser
auf englisch
eingestellt hat, weil er es nicht besser weiß oder es cool findet oder gerade
auf einem
englischsprachigen Aushilfsrechner arbeitet.
Der User hat keine Chance deine Weiterleitung in seinem Sinne zu korrigieren,
woher soll er denn
wissen das seine Browserspracheinstellung Schuld ist?
Meiner Erfahrung nach muss man das explizit dem User überlassen.
Und die Sprachwahl lässt sich klassisch im Cookie bunkern, deine Weiterleitung
sollte also ein
Cookie auswerten, das cookie kannst du initial ja anhand der Spracheinstellung
füttern.
bye
Am 13.03.2015 um 16:42 schrieb Juri Diener:
> Hallo zusammen, ich möchte an Hand der Brwosersprache eine Weiterleitung auf
> die Übersetze
> Seite machen. Dazu habe ich folgendes gefunden. # [globalString =
> IENV:REQUEST_URI=/] &&
> [language = *en*] # config > # config.additionalHeaders = Location: /en/
> # [end]
>
> Das funktioniert soweit auch ganz gut, jedoch habe ich ein Problem auf meiner
> Seite habe ich
> zwei Buttons DE / EN. Habe ich zum Beispiel nun im Browser die Sprache 'en'
> ausgewählt werde
> ich weiter geleitet auf ' /en' nun wenn ich aber auf der Seite auf den Button
> DE klicke und
> mir die deutsche Seite anschauen möchte leitet er mich immer wieder um auf
> die '/en'
>
> Leider weiß ich nicht mehr weiter :(
>
> Das folgendes TS ist für die Buttons(de/en): lib.language = HMENU
> lib.language { special =
> language special.value = 1,0 1 = TMENU 1 { noBlur = 1 wrap = <ul>|</ul> NO =
> 1
> NO.stdWrap.cObject = TEXT NO.stdWrap.cObject.value = EN || DE NO.allWrap =
> <li>|</li> ACT = 1
> ACT < .NO ACT.ATagParams = class="active" ACT.allWrap = <li
> class="active">|</li> CUR = 1 CUR
> < .NO CUR.ATagParams = class="selected" USERDEF1 < .NO USERDEF1 { noLink = 1
> doNotLinkIt = 1 }
> } } Ich hoffe Ihr könnt mir dabei helfen.
>
> Gruß jaydee _______________________________________________ TYPO3-german
> mailing list
> TYPO3-german@lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
- --
Michael Kasten | http://m-kasten.de
Im wirklichen Leben gibt es kein [Strg]+[Z]
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1
iQEcBAEBAgAGBQJVDwUpAAoJEF1/iIvWnG8NsD4H/RiEfSO8/3iqi4BHba2Dzk38
5zh/BJ4/OA57UwuH96CKr3GJXfVWUIMfXfXf3eMFx5tL3d8RrqpQeSQuVgKMo3gx
WR457gKl2CKOHMCToMptamfX8SbKuO3NH7dE+DYmb55nc0/IgSYrbKTqHbK8/iEZ
LrJ15mGkCktBWsw9Vw+ziUxGv9xxMSfmUmFQk6BwO3Y6Bh2YtYyyV6hRhf0XkwZk
BnPjCI3TE3Z+rcYlXKQMDoA7UekUmdRXQRGoaf0bJv+DaEuIGJMuYwvmv53uvTJi
NlFPg5o7BZX0OC04uXKTM0TfKsrIoreJQesj8i8HRnAROp24lpvq+OBeVWSHmCo=
=5795
-----END PGP SIGNATURE-----
_______________________________________________
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
