Hi Marian, das ist so nicht richtig. Aktuelle Browser füllen grundsätzlich den Accept-Language Meta-Tag – unabhängig davon wo die Präferenzen herkommen (selbst im Browser gesetzt oder über das System). Das ganze sieht dann in etwa so aus:
Accept-Language: de-de,de;q=0.9,en;q=0.7,fr;q=0.6,it;q=0.4,fr-ca;q=0.3,en-us;q=0.1 bedeutet: Gib mir Deutsch das in Deutschland gesprochen wird, wenn nicht, dann zumindest igendetwas in Deutsch, danach Englisch (kann ich zu 90%), Französisch (70%), Italienisch (60%), Kanadisch-Französisch (40%) usw. Die rlmp_language_detection kann auch automatische Fallbacks, wenn was nicht vorhanden ist, muss aber konfiguriert werden (siehe Manual). Grüße Mark Am 25.11.14 10:56 schrieb "Freye, Marian" unter <fr...@wiso.uni-koeln.de>: >Hi Viktor, > >danke für die schnelle Antwort. Ich habe das Plugin getestet, allerdings >wurde unsere Seite dann einfach garnicht mehr angezeigt. Ich habe >gelesen, dass es vielleicht daran liegt, dass die wenigsten eine >bevorzugte Sprache in ihrem Browser einstellen, sondern die Sprache vom >OS übernehmen lassen und die Extension damit nicht zurecht kommt. > >Mit freundlichen Grüßen > >Marian Freye >----------------------- >Marian Freye > >Universität zu Köln >WiSo-IT-Services >Kerpener Str. 4, 2. OG >50937 Köln >E-Mail: webmas...@wiso.uni-koeln.de >WWW: http://www.wiso-it.uni-koeln.de > >Tel: +49 221 470-6629 >Fax: +49 221 470-6701 > > >-----Ursprüngliche Nachricht----- >Von: typo3-german-boun...@lists.typo3.org >[mailto:typo3-german-boun...@lists.typo3.org] Im Auftrag von Viktor >Livakivskyi >Gesendet: Donnerstag, 20. November 2014 15:13 >An: typo3-german@lists.typo3.org >Betreff: Re: [TYPO3-german] Englischsprachige Seite aus dem Ausland > >Hi, Marian > >> Danke für die schnellen Antworten, das mit der bevorzugten >>Browsersprache ist natürlich die sehr viel bessere Lösung. Danke >>schonmal für den Ansatz. (Wie) Wäre es denn in Typo3 möglich, sagen wir >>wenn die bevorzugte Sprache Deutsch ist, die deutsche Version anzuzeigen >>und ansonsten die englische? > >Es gibt ein EXT:rlmp_language_detection [1]. I habe die noch nicht >versucht, aber vielleicht passt es dir. > >[1]: http://typo3.org/extensions/repository/view/rlmp_language_detection >_______________________________________________ >TYPO3-german mailing list >TYPO3-german@lists.typo3.org >http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german >_______________________________________________ >TYPO3-german mailing list >TYPO3-german@lists.typo3.org >http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german _______________________________________________ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
