ich setze Gridelements 3.0.0-dev das erste Mal in einer Multilanguage-Umgebung ein.
Moin moin. 3.0.0 ist inzwischen im TER :-)
Wenn man eine Übersetzung für eine Seite anlegt, wird im Seiten-Modul immer der Button "Standardinhalte kopieren" angezeigt. Damit legt man die zu übersetzenden Inhaltselemente an. Wenn das Inhaltselement ein Gridelement ist, klappt das auch. Aber wenn man hinterher im Original-Gridelement noch ein Inhaltselement hinzufügt, erscheint im übersetzten Grid kein Button "Standardinhalte kopieren". Wenn man dann von Hand ein übersetztes Inhaltselement in ddas übersetzte Grid reinkopiert, hat das natürlich keine Beziehung zum Original-Element. Diese muss in der DB nachgepatcht werden.
"Standardinhalte kopieren" bezieht sich immer nur auf die erste Ebene, also Elemente, die direkt auf der Seite liegen. Von daher ist es an der Stelle natürlich nicht möglich, bereits übersetzte Container auf darunter liegenden Ebenen zu synchronisieren.
Für diese Aufgabe gibt es aber innerhalb des Container-Elements einen Button. Dazu musst Du lediglich den übersetzten Container bearbeiten und auf "Synchronisieren" klicken. Danach sollten die Übersetzungen der neuen Elemente in den passenden Spalten erscheinen. Falls die übersetzten Elemente eine andere Sortierung haben, kann es vorkommen, dass Du die neuen Elemente danach ebenfalls neu einsortieren musst.
HDH Joey -- Diversity: Die Kunst zusammen unabhängig zu denken The art of thinking independently together. -- Facebook: https://www.facebook.com/johasenau Twitter: http://twitter.com/bunnyfield Xing: http://contact.cybercraft.de TYPO3 cookbook (2nd edition): http://www.typo3experts.com _______________________________________________ TYPO3-german mailing list TYPO3-german@lists.typo3.org http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
