-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hallo Renzo,
das ist ein bekannter Bug, bin ich auch drüber gestolpert, für mich gab es dann auch keinen anderen Weg, als alle Felder einmal komplett anzulegen um dann in der DB Tabellen den wert für das sorting anzupassen. Warum die andersartigen Sprachen ein eigenen Sorting benötigen ist mir aber immer noch nicht klar für mich gibt es keinen Grund von der Originalreihenfolge abzuweichen: http://forge.typo3.org/issues/41755 Sieht für mich eher nach einem Designfehler aus mit besten Grüßen am 20.12.2012 16:59 conPassione gmbh schrieb: > Liebe Liste > > ich habe ein powermail 2.04 Formular und eine viersprachige Website (deutsch, > französisch, > italienisch, englisch). > > Deutsch ist die Default Language. In Deutsch funktioniert das Formular genau > so wie es sollte. > Nun habe ich sowohl die Seite, auf der das Formular sitzt, wie auch das > Formular selber in die > drei anderen Sprachen übersetzt. > > Eigentlich hat das gut funktioniert, denn alle Felder und Texte (auch > diejenigen im > Bestätigungsmail, etc.) funktionieren. ABER: Die Reihenfolge der Felder, > welche für das > deutsche Formular stimmt, wird durcheineander gewirbelt und es entsteht ein > Formular, dass > keinen vernünftigen Fluss zum Ausfüllen mehr hat. > > Der Submit Button kommt als drittes Element, die Überschrift als Letzes, > einfach alles > durcheinander. Hat jemand von Euch ein powermail 2 Formular multilingual im > Einsatz? Wo gibt es > den Trick, dass nicht alles Durcheinander gewirbelt wird? Wenn man die > IRRE-Funktionalität auch > in den nicht default Sprachen benutzen könnte, könnte man die Reihenfolge der > Felder wieder > herstellen, aber das lässt powermail nicht zu! > > TYPO3 4.7.4 und Powermail 2.0.4 > > Gruss Renzo > - -- Michael Kasten | http://m-kasten.de Im wirklichen Leben gibt es kein [Strg]+[Z] -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with undefined - http://www.enigmail.net/ iQEcBAEBAgAGBQJQ0zm3AAoJEF1/iIvWnG8NaXQIAJWeHtDIaiUbYLf5AWx95Xqp TByLJaS3G4tfaua66rjxNdOPdDCBIAJKpLiL8BT7TdTUDnOz+u7qeixvC7zxopCb vmpY7AewBpISQv5s1nTo7BQDM4pPwu6SAijBIF6gcAxxQ6HgTSfhk81MdW7Xc64F Zhgsn0ZVJdwGM03pNiDxqbQXRTwg+cJh0VeUKgU8YGM0LOH6/g8dGxscZdCEKjyF NdxCr4gG2odzOKWB1hXMkRylBpbdQcu/Y0jnRwiKxzEDSy30ojW22GJwHafJ5gAk 4EVqJ+zDm9Z9x8ZUgb73k1ABk7ASsXZEoQsMB+YAOKVYiznxN6zaOgDqTUBpywc= =u5Fe -----END PGP SIGNATURE----- _______________________________________________ TYPO3-german mailing list [email protected] http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
