Am 03.09.2010 17:40, schrieb sukid...@mac.com:
Hallo zusammen
Ich hab gerade etwas ganz komisches fest gestellt und zwar scheidet die
Suchmaschinen bei einer Eingabe mit Umlauten alles nach ab dem Umlaut ab.
Also wenn ich nach "Anzüge" suche, dann wird nur nach "Anz" gesucht. Kennt
jemand für den Bugg n Trick?
DAnke
Grüße
Olli
Hallo,
von welcher Suchmaschine redest Du?
Innerhalb von TYPO3? Wenn ja, welche Erweiterung (indexed_search oder
eine andere)?
Auch wenn du von einer "Indexsuche" redest ist das keineswegs klar und
sollte in Zukunft bitte mit extension-key spezifiziert werden.
Wenn nicht: Ist Dein Sprach-Setup korrekt?
- werden die richtigen header gesendet?
- ist im HTML-Quelltext der richtige Zeichensatz angegeben?
- werden Umlaute / Sonderzeichen tatsächlich im angegebenen Zeichensatz
geschrieben, oder werden die evtl. anders dargestellt?
- Welche Suchmaschine denn nun konkret?
Auch wenn ich mich nicht näher damit beschäftigt habe:
Suchmaschinen verwenden verschiedene Methoden um mit Sonderzeichen
umzugehen:
- manche filtern sie einfach raus, so daß "Anzge" als Suchbegriff
übermittelt wird.
- manche wandeln sie um, z.B. "Anzuege"
- mittlerweile werden mehrere Methoden gemischt, um auch z.B. ähnliche
Begriffe anzuzeigen.
Das Abschneiden der Begriffe weist normalerweise auf einen Fehler im
Quelltext bzw. Sprachsetup evtl., in Verbindung mit dem Dokument-typ
(xhtml, xml, ...) hin.
Gruß,
David
_______________________________________________
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
