Hi,

There is something wrong going with the Spanish Latin American, it is
almost fully translated.
https://pootle.tryton.org/es_419/tryton/
This is wrong because it is copy of the Spanish translation, please fix
by removing any translation that is a duplicate of the Spanish.

For the record, derivative translation is working on trunk and a
derivative language like es_419 should only translate what is different
from es. For that, a translator of a derivative language should set in
his preferences the parent language as "Alternative Source Languages".

-- 
Cédric Krier - B2CK SPRL
Email/Jabber: cedric.kr...@b2ck.com
Tel: +32 472 54 46 59
Website: http://www.b2ck.com/

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"tryton-dev" group.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/tryton-dev/20161024073610.GN72562%40tetsuo.

Reply via email to