Hola que tal!Mucho gusto que apoyes a alguien con esas necesidades, estuve colaborando en la mejora de dichos paquetes para la versión de Trisquel 9, Etiona.
Por lo que te pediría revises si puedes hacer una actualización de versión o reinstalar usando alguna de estas imágenes.
http://jenkins.trisquel.info/makeiso-etiona/iso/Y espero que el trabajo que hicimos con Orca para esa versión sea de utilidad para alguien con dichas necesidades.
Saludos y quedamos pendientes
