Bonsoir
Je trouve que le texte de Philippe est très bien dans sa ligne générale,
mais je propose de l'améliorer en modifiant quelques formulations qui me
semblent peu claires pour un public non averti:
1/ Préciser qu'une licence est un texte juridique
2/ Remplacer le terme "communauté" par "collectif", car communauté a
dans ce texte un sens bien particulier qui n'est pas celui employé la
plupart du temps (communauté=communautarisme, rien à voir avec
communauté d'utilisateurs ou de développeurs )
3/ Ce qui garantit une bonne qualité n'est pas seulement le grand nombre
d'utilisateurs, aussi le grand nombre de développeurs
4/ Ajouter à côté des pratiques intrusives le terme de backdoor, car ce
terme commence à être largement connu
5/ Je ne connaissais pas le mot captieux, d'après le dictionnaire cela
veut dire "mensonger", alors que si je comprends bien Philippe veut
parler de pratiques visant à avoir un public captif en utilisant des
formats propriétaires
D'où ma proposition:
---------------------
Le libre : des valeurs au service de la collectivité
Dans les années 80 apparaissent à l'initiative de programmeurs
informatiques les licences libres: ce sont des textes juridiques qui
protègent légalement la libre utilisation, copie, distribution, et
modification des logiciels auxquels elles s'attachent.
Depuis, les mêmes idées se développent dans des domaines de plus en plus
diversifiés (littérature, musique, voire plans d'objets), dans la
tradition des cultures et savoirs gratuits et partagés.
Les logiciels libres garantissent à tous:
- la liberté de les utiliser, copier, partager, modifier et diffuser.
- une bonne qualité due au grand nombre d'utilisateurs et de développeurs
- un code source ouvert qui protège tout le monde:
- des pratiques intrusives (un backdoor est inconcevable car il
serait tout de suite découvert)
- des stratégies commerciales visant à s'attacher une clientèle
et à la rendre captive par des formats de fichiers non publiés.
Un logiciel libre restera toujours libre garantissant l'accès dans la
durée aux fichiers de données
Partager, développer et promouvoir les logiciels libres
toulibre.org
cont...@toulibre.org
--------------------
Du coup c'est un peu plus long...
Emmanuel
_______________________________________________
Toulouse-ll mailing list
Toulouse-ll@toulibre.org
http://toulibre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/toulouse-ll
