The best place to fix this is in Unity. I tried changing the string in the unity-home-scope itself, but it doesn't properly propagate down to Unity. With the work done for bug #1101662, it was pretty easy to fix this issue as well.
** Also affects: unity Importance: Undecided Status: New ** Also affects: unity/7.2 Importance: Undecided Status: New ** Also affects: unity (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Changed in: unity Status: New => In Progress ** Changed in: unity/7.2 Status: New => Triaged ** Changed in: unity Importance: Undecided => Medium ** Changed in: unity/7.2 Importance: Undecided => Medium ** Changed in: unity (Ubuntu) Status: New => In Progress ** Changed in: unity (Ubuntu) Importance: Undecided => Medium ** Changed in: unity Assignee: (unassigned) => Christopher Townsend (townsend) ** Changed in: unity/7.2 Assignee: (unassigned) => Christopher Townsend (townsend) ** Changed in: unity (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Christopher Townsend (townsend) ** Changed in: unity Milestone: None => 7.3.3 ** Changed in: unity/7.2 Milestone: None => 7.2.6 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Touch seeded packages, which is subscribed to unity in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1202160 Title: Dash title "Search your computer and online sources" should update according to privacy setting Status in Unity: In Progress Status in Unity 7.2 series: Triaged Status in Unity Home Scope: Confirmed Status in unity package in Ubuntu: In Progress Bug description: The Dash has a title that is shown when the mouse is over the icon and in the search area in "Dash Home", it says "Search your computer and online sources" even if user sets the Dash not to "include online search results". This title then turns to be false, because the user can only search the computer. So this title should be updated according to "include online search results" state in Privacy. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/unity/+bug/1202160/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~touch-packages Post to : touch-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~touch-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp