Possibly there is a problem with https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkAboutDialog.html
(Rhythmbox makes use of gtk_show_about_dialog() for constructing the window.) http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu- branches/ubuntu/utopic/rhythmbox/utopic/view/head:/shell/rb- application.c -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Touch seeded packages, which is subscribed to gtk+3.0 in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1375979 Title: 14.10: Gtk sometimes doesn't pickup translations in the about dialog Status in Ubuntu Translations: New Status in “gtk+3.0” package in Ubuntu: New Bug description: In 14.10: Gtk sometimes doesn't pickup translations in the general about dialog. Even though all strings for the general about dialog are translated in the gtk-packages, the general about dialog for certain programs still only shows the English language. See attached screenshots in zip. Tested in Swedish and Spanish translations, which both have the gtk-packages translated. So it seems to be a general error, and not a language-specific one. To reproduce: 1) Observe in launchpad, or any other way you like, that the gtk-packages are translated, for example, in Swedish and Spanish. 2) Install the languages in the language support in latest 14.10 3) Change to another language, and look in the about dialogs in, for example, Rhytmbox and Disks - they aren't translated altough they should be. In, for example, Gparted, they are Ok. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1375979/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~touch-packages Post to : touch-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~touch-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
