Work around is to use the trash-cli package and empty trash from the command line.
Upstream fixes in nautilus seems stalled, per https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=604015 , with no comments from maintainers for the several months that patches have been available. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Touch seeded packages, which is subscribed to glib2.0 in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1442649 Title: nautilus trash doesn't include btrfs and zfs subvolumes Status in GLib: Incomplete Status in glib2.0 package in Ubuntu: Triaged Status in gvfs package in Ubuntu: Triaged Status in nautilus package in Ubuntu: Triaged Bug description: Files in `/path/to/subvolume/.Trash-1000` aren't listed in the global trash. Comment by bug triage team: comment 4 has a spot-on analysis of where this issue is coming from, an inconsistency between trash handling in gvfs and glib/gio. The problem has been around for quite a while. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/glib/+bug/1442649/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~touch-packages Post to : touch-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~touch-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp